谢深道问近况答之

宋 ·宋诗

芃péng芃péng秋qiū草cǎo闭bì门mén深shēn,世shì事shì年nián来lái口kǒu欲yù瘖yīn。
文wén欠qiàn官guān衔xián谁shuí著zhù眼yǎn,命mìng无wú时shí彩cǎi自zì劳láo心xīn。
收shōu书shū祇qí願yuàn儿ér能néng读dú,得dé酒jiǔ惟wéi须xū客kè共gòng斟zhēn。
幸xìng有yǒu无wú弦xián琴qín挂guà壁bì,不bù容róng声shēng处chù是shì知zhī音yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芃芃(péng):草木茂盛的样子。

瘖(yīn):哑,不能说话。

文欠官衔:文章写得再好如果没有官职头衔也难以被重视。

时彩:时运光彩,指机遇。

无弦琴:典出陶渊明,表示重意不重形。

译文

茂盛的秋草长得很深,把家门都遮蔽了起来;近年来世事变迁,让人几乎想要闭口不言。写文章如果没有官衔加持,又有谁会投来关注的目光呢?命运中没有好的机遇,只能独自劳心费神。收藏书籍只是希望儿子能够阅读,得到美酒必须邀请客人共同斟饮。庆幸的是墙上挂着一张没有弦的琴,在那无声之处,才是真正的知音所在。

赏析

这首诗反映了诗人在乱世或失意中的心境。面对世态炎凉和怀才不遇,诗人选择闭门读书、饮酒抚琴,以“无弦琴”象征超越形式的精神追求,表达了一种孤高自守、寻找内心知音的情怀。