诗词帝 诗者，志之所之也

别太学同舍

宋 ·宋诗

二èr年nián客kè贤xián关guān，倾qīng盖gài皆jiē故gù人rén。
况kuàng我wǒ同tóng舍shě郎láng，何hé异yì手shǒu足zú亲qīn。
虀jī盐yán共gòng牢láo落luò，灯dēng火huǒ同tóng悲bēi辛xīn。
坐zuò觉jué岁suì月yuè忘wàng，所suǒ頼lài朋péng友yǒu仁rén。
西xī风fēng起qǐ天tiān末mò，淅xī沥lì吹chuī江jiāng蘋píng。
思sī归guī适shì所suǒ願yuàn，惜xī别bié还hái沾zhān巾jīn。
祖zǔ席xí歌gē骊lí驹jū，别bié肠cháng转zhuǎn车chē轮lún。
离lí索suǒ恐kǒng孤gū陋lòu，重zhòng来lái约yuē新xīn春chūn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

贤关：指太学。

倾盖：途中相遇停车交谈，比喻一见如故。

同舍郎：同住一个宿舍的同学。

虀盐：腌菜和盐，形容清贫的生活。

牢落：孤寂寥落。

祖席：饯别的宴席。

骊驹：《骊驹》是古代离别之歌。

离索：离散，孤独。

译文

我在太学做客两年，初次见面就意气相投，大家都成了老朋友。更何况我们是同宿舍的伙伴，这种情谊有什么不同于手足至亲的呢？我们共同忍受着粗茶淡饭的孤寂生活，一起在灯火下分担悲辛。坐着坐着便忘记了岁月的流逝，全靠朋友间的仁义相互依靠。西风从天边刮起，淅沥的雨声吹打着江边的蘋草。我想回家正合我的心愿，但惜别之情还是让我泪湿手巾。在饯别的宴席上唱着《骊驹》歌，离别的心肠像车轮一样翻滚。担心分离后会变得孤陋寡闻，约定明年春天一定要再相聚。

赏析

这是一首长篇五言古诗，详细回忆了在太学与同窗共度的艰苦岁月和深厚友谊。情感层层递进，从相识相知到离别伤感，最后以重逢之约收尾，真挚感人，具有浓郁的校园怀旧色彩。