戊辰闰八月归临安观旧题修竹黄杨丁香慨然有感复书三绝于后其一

宋 ·宋诗

吾wú家jiā风fēng物wù富fù檀tán栾luán,最zuì爱ài青qīng青qīng耐nài岁suì寒hán。
千qiān里lǐ归guī来lái面miàn苍cāng玉yù,不bù烦fán时shí复fù报bào平píng安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檀栾:形容竹子美好秀美的样子。

岁寒:指冬季,比喻坚贞的节操。

面苍玉:面对苍翠如玉的竹子。

报平安:典出唐代岑参诗,意为家人安好。

译文

我家院子里的风景丰富,最喜爱的是那些秀美挺拔的竹子。它们青青的颜色最能经受住严寒的考验。我从千里之外归来,面对着这些苍翠如玉的竹子,心里感到安慰,不再需要频繁地向远方亲友报告平安的消息了。

赏析

托物言志,以竹喻人。诗人通过赞美竹子耐寒常青的特性,表达了自己坚守节操、安于现状的心境,同时也流露出归家后的安宁感。