和晁令首夏道中

宋 ·宋诗

山shān盘pán村cūn曲qū晓xiǎo烟yān迷mí,昼zhòu静jìng新xīn禽qín信xìn意yì啼tí。
风fēng敛liǎn雨yǔ痕hén千qiān嶂zhàng碧bì,日rì烘hōng蚕cán箔bó万wàn家jiā齐qí。
叶yè怜lián绿lǜ密mì真zhēn成chéng幄wò,花huā惜xī红hóng深shēn又yòu落luò泥ní。
气qì候hòu宜yí人rén尤yóu解jiě倦juàn,夕xī阳yáng归guī路lù遶rào长zhǎng溪xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信意:随意、任意。

蚕箔:养蚕用的竹席或竹筛。

幄:帐幕,此处形容绿叶浓密如帐。

遶:同“绕”,环绕。

译文

山路盘旋,村庄曲折,清晨的烟雾迷迷蒙蒙;白天静悄悄的,新来的鸟儿随意地啼叫着。风收住了雨痕,千座山峰一片青碧;太阳烘晒着蚕箔,千家万户都在忙着养蚕。我怜惜那绿叶浓密,真像撑起的帐幕;又惋惜那红花颜色深浓,却又落进了泥里。这样的气候让人舒服,尤其能消解疲倦;傍晚回去的路上,沿着长长的溪水绕行。

赏析

诗写首夏道中山村景色,晓烟、新禽、雨痕、蚕箔构成清新明丽的画面。绿密成幄、红深落泥一联,于生机中见惜春之情。尾联写气候宜人、夕阳归路,全诗洋溢着对田园生活的喜爱与闲适。