废宅百年后，荒基一亩平。
独怜新桧柏，谁识旧轩楹。
闾里清风在，溪山秀气明。
当时苦吟夜，应使鬼神惊。
罗隠宅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗隠：即罗隐，唐代诗人，曾隐居。
荒基：荒废的地基。
桧柏：桧树与柏树，常植于墓地或故宅。
轩楹：轩廊的柱子，代指房屋。
闾里：乡里，街坊。
苦吟：反复吟咏，苦心作诗。
译文
罗隐的旧宅废弃已经一百年了，那荒凉的地基只剩下一亩见方的平地。我偏偏怜爱那新长出来的桧柏，可又有谁还认得从前那些轩廊的柱子呢？乡里之间还留着他清高的风范，溪水与山峦的秀气依然明朗。想当年他苦苦吟诗的那些夜晚，应该连鬼神都被惊动了吧。
赏析
诗咏罗隐旧宅。首联写宅废基平，百年沧桑。颔联以新桧柏与旧轩楹对照，物是人非之感顿生。颈联转写清风秀气，赞其流泽之长。尾联追想苦吟惊神，既见罗隐诗才，亦寄仰慕之情。全诗抚今追昔，含蓄深沉。