春日游隠居寺

宋 ·宋诗

荒huāng村cūn十shí里lǐ居jū人rén少shǎo,中zhōng有yǒu僧sēng廬lú挂guà隠yǐn名míng。
高gāo阁gé截jié空kōng霜shuāng月yuè古gǔ,群qún山shān临lín槛kǎn竹zhú风fēng清qīng。
潺chán潺chán鸣míng溜liū将jiāng心xīn涤dí,艳yàn艳yàn新xīn花huā共gòng眼yǎn明míng。
珍zhēn重zhòng肩jiān吾wú能néng自zì适shì,尝cháng招zhāo诗shī友yǒu避bì暄xuān行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隠居寺:寺名,取隐居之意。

僧廬:僧舍。

截空:横截天空,形容高阁耸立。

鸣溜:流淌的泉水。溜,小股水流。

肩吾:人名,此处借指同游的诗友。

避暄:避开喧闹。暄,喧哗。

译文

荒凉的村子方圆十里都很少有人居住,可就在这中间,有一座僧舍挂着“隐居”的匾额。高高的楼阁横插进天空,古老的霜月挂在那里;群山正对着栏杆,竹林里吹来的风清清爽爽。潺潺流淌的泉水好像要把人的心都洗干净,那些鲜艳的新开的花儿,让人的眼睛都亮了起来。我很看重肩吾能够自得其乐,他曾经招来诗友一起避开喧闹来这儿走走。

赏析

诗写春日游隐居寺所见。首联以荒村衬僧庐,点出“隐”字。颔联写高阁霜月、群山竹风,一高一远,境界清幽。颈联以泉声涤心、新花明眼,写游赏之乐。尾联归到同游之人,赞其能自适避喧。全诗写景清丽,对仗工稳,透出超然尘外之趣。