思归

宋 ·宋诗

窗chuāng外wài西xī风fēng竹zhú数shù竿gān,秋qiū声shēng终zhōng夜yè趣qù归guī鞍ān。
吾wú廬lú此cǐ去qù八bā百bǎi里lǐ,归guī到dào家jiā时shí天tiān未wèi寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋声:秋天的风声、虫声等。

趣:通“促”,催促。

归鞍:回家的马背,代指回家。

吾庐:我的家。

译文

窗外西风吹动着几竿竹子,整夜的秋声仿佛在催促我尽快备鞍回家。从这里到我的老家还有八百里路程,但我算准了,等我到家的时候,天气应该还没有变得寒冷。

赏析

以景起兴,竹声催归,情感急切。末句计算路程与天气,看似理性实则透露出对家乡的极度思念和归心似箭的心情,生活气息浓郁。