再过雁山三绝天柱峰

宋 ·宋诗

女nǚ蜗wō石shí烂làn若ruò为wèi修xiū,四sì海hǎi咸xián怀huái杞qǐ国guó忧yōu。
谁shuí识shí山shān中zhōng真zhēn柱zhù石shí,擎qíng天tiān功gōng业yè胜shèng伊yī周zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

女蜗石烂:女娲补天的石头已经腐烂,比喻国家根基动摇或局势危急。

若为修:怎么能够修补?

杞国忧:典出“杞人忧天”,此处指对国家命运的深切忧虑。

伊周:伊尹和周公,商周时期的贤相,代指辅佐帝王的大臣。

译文

女娲补天的神石都已腐烂,该如何去修补这破碎的天穹?四海之内的人都怀着像杞国人那样对天塌下来的深深忧虑。谁能认识到这山中的巨石才是真正的柱石?它擎天立地的功业,胜过伊尹和周公那样的贤相。

赏析

由天柱峰联想到国家命运,运用夸张和对比手法,赋予山峰以人格化的政治寓意,表达了诗人忧国忧民的情怀以及对真正栋梁之才的呼唤。