痛饮方期数百杯，寻芳何事又空回。
花愁酒困春无著，却讶野僧萧寺来。
一百五日同周越陈永锡游吉祥僧舍
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一百五日：指寒食节，冬至后一百零五日。
寻芳：游春赏花。
无著：无处安放、无所依托。
萧寺：佛寺。
译文
我本来打算痛痛快快喝上几百杯酒，可出去赏花又为什么白白跑了一趟回来呢？花儿发愁，酒也让人困倦，这春光简直没处安放了，我倒惊讶自己怎么跑到这荒凉的野寺里来了。
赏析
诗写寒食游寺。首句以“痛饮数百杯”起势，见豪兴；次句“寻芳空回”陡转，露出怅惘。三句以“花愁酒困”拟人，写春无可托；末句“讶”字点出意外来寺，于诙谐中见落寞。短章跌宕，情趣盎然。