赠隠者

宋 ·宋诗

或huò居jū岩yán谷gǔ或huò居jū廛chán,未wèi作zuò天tiān仙xiān且qiě地dì仙xiān。
诗shī只zhǐ半bàn联lián人rén寡guǎ和hé,畫huà才cái数shù笔bǐ世shì争zhēng传chuán。
弹tán琴qín无wú谱pǔ自zì成chéng曲qū,卖mài药yào资zī身shēn不bù较jiào钱qián。
或huò问wèn先xiān生shēng今jīn几jǐ岁suì,笑xiào言yán谁shuí解jiě记jì生shēng年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩谷:山谷岩石间,指隐居之地。

廛(chán):市肆,指城市居住区。

地仙:道教称长生不死、逍遥自在的神仙,此处指隐居在世间的仙人。

寡和:知音少,难以找到共鸣。

资身:维持生计。

译文

这位隐者有时居住在深山峡谷,有时居住在闹市之中,虽然不是天上的神仙,但也算是地上的活神仙。他的诗往往只有半联,世人很难找到唱和的对象;他的画才寥寥数笔,却在世间争相流传。弹琴没有乐谱却能自成曲调,卖药用来维持生计却不计较价钱。如果有人问先生今年多大年纪,他会笑着回答:谁还记得自己出生的年份呢?

赏析

诗人塑造了一位不拘泥于形式、超然物外的隐者形象。通过描写其诗画风格、弹琴卖药的生活细节以及对待年龄的态度,展现了隐者洒脱自然、不随波逐流的精神风貌,表达了作者对这种生活方式的向往。