绦

宋 ·宋诗

八bā百bǎi青qīng铜tóng買mǎi,归guī来lái系xì黑hēi豹bào。
松sōng毛máo倒dǎo垂chuí膝xī,椶zōng绠gěng曲qū围wéi腰yāo。
稳wěn称chēng轻qīng纱shā帽mào,宜yí悬xuán小xiǎo药yào瓢piáo。
有yǒu时shí吟yín未wèi就jiù,频pín在zài手shǒu中zhōng摇yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绦(tāo):丝带。

青铜買:用铜钱购买。

黑豹:指黑色的衣物或装饰,此处可能指系在深色衣服上。

松毛:松针状装饰。

椶(zōng)绠(gěng):棕绳做的带子。

药瓢:舀药的器具。

吟未就:诗句还没写成。

译文

花了八百文铜钱买回这条丝带,回来后就把它系在黑色的衣袍上。它像松针一样倒垂在膝头,又像棕绳一样弯曲地围在腰间。它很适合搭配轻薄的纱帽,也适宜用来悬挂小小的药瓢。有时候我吟诵诗句还没有完成,就会频繁地把玩摇动这条丝带,以此助兴。

赏析

这是一首咏物诗,专门描写一条丝带。诗人从价格、佩戴方式、搭配物品等多个角度细致刻画,赋予丝带以文人雅趣。结尾将把玩丝带与吟诗联系起来,表现了诗人闲适自得的生活状态和对日常小物的珍爱之情。