早秋书事二首其二

宋 ·宋诗

尽jǐn日rì与yǔ琴qín语yǔ,经jīng旬xún无wú客kè过guò。
蝉chán移yí鹊què争zhēng树shù,鱼yú散sàn雨yǔ倾qīng河hé。
每měi悟wù酒jiǔ如rú圣shèng,不bù禁jīn诗shī作zuò魔mó。
风fēng声shēng稍shāo萧xiāo瑟sè,残cán热rè定dìng无wú多duō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经旬:经过十天,指时间长久。

酒如圣:古人称酒为“圣人”,见《三国志·徐邈传》,此谓酒能忘忧。

诗作魔:指酷爱作诗,如被诗魔所缠。

残热:余热,指秋初尚未退尽的暑气。

译文

我整天和琴声说话,整整十天也没有客人来拜访。蝉儿挪了地方,喜鹊争着占树;鱼儿被惊散了,大雨像从河里倾泻下来。我常常领悟到,酒这东西真像圣人一样能让人忘忧;可又禁不住诗魔缠身,总想吟咏。风声渐渐萧瑟起来,那残余的暑热想必不会太久了。

赏析

此诗写早秋独居的生活感受。首联以与琴语、无客过写幽独;颔联捕捉蝉移鹊争、鱼散雨倾的瞬间景象,笔致生动;颈联以酒圣、诗魔自嘲,见其嗜好之深;尾联由风声萧瑟推知残热将尽,暗含对秋凉的期待。全诗于闲适中透出孤寂,语言活泼而意趣盎然。