颂十玄谈一色其一

宋 ·宋诗

枯kū木mù岩yán前qián差chà路lù多duō,不bù行xíng鸟niǎo道dào转zhuǎn誵xiáo讹é。
狐hú狸lí引yǐn入rù豪háo猪zhū窟kū,不bù久jiǔ成chéng团tuán被bèi死sǐ魔mó。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枯木岩前:禅宗公案常见意象,指死寂、无生机或停滞不前的状态。

鸟道:禅宗比喻孤绝险峻、无人行走的悟道之路,需独自摸索。

誵讹:错误、偏差。

豪猪窟:比喻危险或低劣的陷阱。

译文

在枯木岩石前岔路众多,如果不走那条孤绝的“鸟道”,就会陷入错误的歧途。狐狸引诱你进入豪猪的洞穴,不久之后,你就会像一团乱麻般被死亡的魔障所吞噬。

赏析

警示修行者切勿贪图捷径或停留在死寂的顽空中。若不走正道(鸟道),极易被邪见(狐狸)引入险境(豪猪窟),最终导致慧命断绝,语气严厉,具有棒喝之意。