行人到此尽蹉跎，一指头端不奈何。
毫发有差千万里，沩山抚掌笑呵呵。
颂十玄谈一色其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹉跎：虚度光阴，遭遇挫折。
一指头端：禅宗常用语，指微小的差别或关键的指点。
沩山：唐代高僧沩山灵祐禅师，此处借指祖师的笑意。
译文
行路人到了这里都会感到时光虚度、无所适从，哪怕只是指尖上的一点微小差异，也让人无可奈何。毫厘之差会导致千里之谬，看着这情景，沩山祖师只能抚掌大笑，笑尽天下糊涂人。
赏析
强调修行中“差之毫厘，谬以千里”的严谨性。祖师的“笑呵呵”并非嘲讽，而是一种慈悲的无奈与点拨，提醒学人要在细微处下功夫，不可马虎大意。