诗词帝 诗者，志之所之也

予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧其五

宋 ·宋诗

早zǎo从cóng方fāng外wài游yóu，志zhì不bù在zài婚hūn宦huàn。
采cǎi薇wēi陟zhì西xī山shān，采cǎi藻zǎo涉shè南nán涧jiàn。
拄zhǔ杖zhàng仅jǐn过guò眉méi，短duǎn衣yī不bù掩yǎn骭gàn。
一yī为wèi火huǒ宅zhái累lèi，渐jiàn觉jué有yǒu忧yōu患huàn。
难nán任rèn臣chén朔shuò饥jī，俯fǔ就jiù博bó士shì慢màn。
大dà胜shèng国guó子zi师shī，三sān年nián腹fù藜lí苋xiàn。
栖qī迟chí行xíng路lù难nán，坚jiān忍rěn为wèi客kè惯guàn。
昔xī为wèi泛fàn泛fàn凫fú，今jīn为wèi嗷áo嗷áo雁yàn。
幸xìng免miǎn箠chuí楚chǔ虑lǜ，官guān事shì粗cū易yì办bàn。
曷hé不bù归guī孤gū山shān，梅méi花huā腊là前qián绽zhàn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

方外：世俗之外，指僧道等出家人。

采薇：用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食典，指隐居生活。

骭：小腿骨，代指小腿。

火宅：佛教语，喻充满烦恼的尘世。

臣朔饥：用东方朔（字曼倩）自嘲饥寒的典故，指小官清苦。

博士慢：指担任学官而受轻慢。博士，古代学官名。

藜苋：野菜，指粗劣饭食。

箠楚：鞭打，指刑罚。

译文

我早年曾与方外之人交游，志向并不在婚娶和做官上。想象中到西山采薇而食，到南涧采藻而食，过着隐居的日子。拄的拐杖仅仅高过眉毛，短衣遮不住小腿。可一旦被这尘世火宅拖累，便渐渐觉得有了忧患。难以忍受像东方朔那样的饥寒，只好低头去做那受轻慢的学官。这比做国子监的教官强些，可三年里肚子里装的都是野菜。漂泊行路艰难，我硬是忍着，习惯了客居的生活。从前我像一只浮在水面自在游荡的野鸭，如今却成了嗷嗷待哺的孤雁。幸而免去了鞭打刑罚的忧虑，官事也还算容易应付。为什么不回到孤山去呢？那里的梅花在腊月前就要开了。

赏析

此诗回顾由慕道到堕入尘网、为饥寒所迫而屈就学官的经历，以“泛泛凫”与“嗷嗷雁”对比，写尽宦游之苦。末以孤山梅花作结，归隐之思跃然纸上。全篇多用典故而不堆砌，语言简劲，情感沉郁，是宋末寒士生活的真实写照。