寄题宝应无斁凫舄堂二首其二

宋 ·宋诗

弟dì才cái方fāng濬jùn发fā,兄xiōng老lǎo更gèng疏shū迂yū。
君jūn自zì轩xuān轩xuān鹤hè,吾wú今jīn泛fàn泛fàn凫fú。
何hé方fāng折zhé腰yāo具jù,能néng作zuò列liè仙xiān儒rú。
钧jūn是shì亡wáng羊yáng事shì,清qīng樽zūn稍shāo可kě娱yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濬发:深邃而勃发,形容才华横溢。

轩轩鹤:气宇轩昂如仙鹤,喻指友人高洁。

泛泛凫:漂浮的野鸭,喻指自己平庸随波逐流。

折腰具:弯腰行礼的工具,指屈身事人。

列仙儒:兼具神仙气质与儒者身份的人。

亡羊事:典出《庄子》,比喻因外物而迷失本性。

译文

弟弟的才华刚刚深邃勃发,哥哥年老更加疏懒迂腐。你自己气宇轩昂像仙鹤一样高洁,我现在却像漂浮的野鸭一样平庸。哪里需要什么弯腰行礼的工具,你能成为既有仙气又有儒雅的人。反正都是丢失羊群一样的糊涂事,稍微喝点清酒还可以自我娱乐。

赏析

此诗通过兄弟二人的对比,表达了自谦与对弟弟的期许。用“鹤”与“凫”的形象比喻,生动刻画了两种不同的人生状态,最后以豁达的态度面对得失,体现了道家思想的影响。