凝祥池上联句

宋 ·宋诗

粉fěn垣yuán周zhōu十shí里lǐ,丹dān碧bì焕huàn神shén宫gōng。
楼lóu阁gé晚wǎn多duō雨yǔ,梧wú桐tóng天tiān早zǎo风fēng。
人rén来lái夕xī照zhào外wài,鸟niǎo起qǐ白bái蘋píng中zhōng。
何hé用yòng厌yàn城chéng郭guō,沧cāng洲zhōu佳jiā兴xīng同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝祥池:北宋东京汴梁皇家园林中的池塘。

粉垣:白色的墙壁。

丹碧:红色与绿色,形容建筑色彩鲜艳。

白蘋:水中浮萍,常指离别或隐逸之地。

沧洲:隐士居住的水边之地。

译文

白色的围墙环绕十里,红绿相间的建筑焕发出神宫的光彩。楼阁在傍晚时分多雨,梧桐树在天空中早早感受到风。人们在夕阳余晖之外归来,鸟儿从白色浮萍中惊起。何必厌恶城郭的喧嚣,这里有着和沧洲一样的美好兴致。

赏析

诗歌描绘了皇家园林凝祥池的优美景色,色彩明丽,动静结合。通过将宫廷环境与隐逸心境相联系,表达了作者在繁华都市中也能找到心灵净土的豁达情怀,体现了宋人“大隐隐于市”的生活哲学。