廷贤求赋先春亭

宋 ·宋诗

筑zhù圃pǔ名míng亭tíng尽jǐn可kě人rén,东dōng皋gāo百bǎi卉huì故gù先xiān春chūn。
丘qiū原yuán满mǎn目mù皆jiē安ān在zài,桃táo李lǐ成chéng蹊qī又yòu一yī新xīn。
薙tì草cǎo烦fán君jūn開kāi蒋jiǎng径jìng,漱shù醪láo容róng我wǒ著zhù陶táo巾jīn。
青qīng门mén瓜guā好hǎo平píng生shēng事shì,欲yù遣qiǎn朱zhū轓fān便biàn卜bo邻lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先春亭:亭名,意为春天之前。

东皋:东边的田野。

蒋径:蒋诩隐居时开辟的小路,代指隐士居所。

漱醪:漱口的美酒,指饮酒。

陶巾:陶渊明的葛巾,代指隐士装束。

青门瓜:邵平在长安青门外种瓜的故事,代指隐居务农。

朱轓:红色的车盖,代指高官。

译文

建造园圃命名亭子都很合人心意,东边田野百花特意在春天之前开放。满目丘陵平原都在那里,桃李成蹊又是新的一番景象。烦劳你像蒋诩一样清理杂草开辟路径,容许我戴着陶渊明的头巾饮酒漱口。种好青门的瓜是平生大事,想让你这位高官顺便卜居相邻。

赏析

这首诗是为友人亭子所作,充满田园情趣。通过引用蒋诩、陶渊明、邵平等隐士典故,构建了理想化的隐居图景。结尾邀请官员邻居,含蓄地表达了对官场生活的疏离和对自然生活的热爱。