乔木足秋声，红叶表秋色。
因之念湖山，恨不生羽翼。
形留神已驰，游倦交渐息。
西邻夜砧发，东邻晓机织。
我亦有敝廬，松菊暗荆棘。
北山百年墓，苔竹手所植。
今长尺若干，霜雪颇自力。
西风龙蛇蛰，暗雨山林黑。
东望会言归，免我长相忆。
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧其九
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔木：高大的树木。
羽翼：翅膀，指飞归故乡。
砧：捣衣石，代指捣衣声。
敝廬：破旧的房屋，谦称自己的家。
北山：指故乡的山，用“北山移文”典，寓归隐之意。
龙蛇蛰：龙蛇冬眠，喻万物闭藏。
译文
高大的树木已满是秋声，红叶点染出秋色。因此我思念起故乡的湖山，恨不得生出翅膀飞回去。身子留在这里，心神早已驰归，游宦倦了，交游也渐渐稀少。西邻夜里传来捣衣声，东邻天晓就开机织布。我也有破旧的家园，松树菊花被荆棘遮蔽。北山有百年的祖坟，苔藓和竹子是我亲手栽种。如今它们长到一尺来高，经霜历雪，还算能自己挺立。西风起时龙蛇蛰伏，暗雨中山林一片昏黑。向东望去，我终将回去，免得长久地互相思念。
赏析
诗由秋声秋色触发归思，“形留神驰”四字写尽宦游倦态。西邻砧、东邻机，以邻家日常反衬自身漂泊。松菊荆棘、手植苔竹，于家常物事中寄寓故园深情。结以“东望会言归”作誓，语淡而情真，是组诗中归意最浓的一首。