云乱修堂冰不如，妙香随处满空虚。
头陀浩劫衣尘在，回向此生心地初。
涉世情疏终简懒，爱山缘重费消除。
道人劝我深发省，相对五更听粥鱼。
题道场山一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道场山：位于浙江湖州，著名佛教圣地。
修堂：长廊或殿堂。
头陀：苦行僧。
浩劫：佛教术语，指世界毁灭的大灾难，此处指漫长的岁月。
回向：佛教仪式，将功德转向众生或特定目标。
心地初：指回归清净的本心。
粥鱼：寺院中敲击木鱼召集僧众吃粥的声音。
译文
云雾缭绕的殿堂冷冽如冰，美妙的香气随处充满虚空。苦行僧历经无数劫难，衣衫上的尘土依旧存在；我将此生功德回向，只为找回最初那颗清净的心。涉世已深，情感疏离，终究变得懒散；因为喜爱山水缘分深厚，消除烦恼反而费力。道人劝我深深反省，我们在五更时分相对而坐，听着敲粥鱼的声响。
赏析
此诗描写游览佛寺的感受，充满了禅意。前四句写景与宗教体验，后四句转入内心自省。作者通过“情疏”与“缘重”的对比，表达了在尘世疲惫中寻求精神解脱的愿望。“听粥鱼”的细节极具画面感，营造出静谧、空灵的境界。