庞老曾升马祖堂，西江吸尽更无双。
而今妙喜朱居士，觌面分明不覆藏。
朱主簿请赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庞老：庞蕴居士，著名在家禅者。
升马祖堂：拜访马祖道一禅师。
西江吸尽：典出庞蕴问法故事，寓意吞纳天地精华。
妙喜朱居士：指朱姓居士，妙喜庵主人宗杲对其称呼。
觌面分明：面对面清晰可见。
不覆藏：毫不隐瞒。
译文
当年庞蕴居士登上马祖道场请教佛法，他说要一口气吸干西江之水举世无双。现在的妙喜庵朱居士也是如此，我们面对面坦诚相见，没有任何隐藏遮掩。
赏析
借用历史典故衬托当代人物风采，彰显禅门中人光明磊落的人格魅力。