闻监务请赞

宋 ·宋诗

谓wèi汝rǔ太tài惺xīng惺xīng,时shí复fù放fàng淈gǔ𣸩。
谓wèi汝rǔ太tài褊biǎn急jí,间jiàn或huò又yòu容róng物wù。
既jì作zuò人rén天tiān师shī,開kāi口kǒu便biàn轻qīng忽hū。
庄zhuāng严yán贤xián劫jié中zhōng,且qiě无wú如rú此cǐ佛fú。
寄jì语yǔ闻wén子zi清qīng,莫mò信xìn这zhè个ge贼zéi。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惺惺:清醒机灵。

淈𣸩:浑浊混乱。

褊急:狭隘急躁。

容物:包容他人事物。

人天师:佛陀称号之一,意为天上人间导师。

开口便轻忽:一说起话来就显得轻视怠慢。

庄严贤劫中:在贤劫时期装饰美好。

闻子清:人名,即闻监务。

译文

说你太精明吧,有时候却又搞得乌烟瘴气;说你太急躁狭隘吧,偶尔又能宽容待人。既然身为众人敬仰的老师,怎么一开口就表现出轻浮疏忽的态度?在整个贤劫时代里,恐怕找不到像你这样不像样的佛陀形象。告诉闻子清一声,千万不要相信这个骗子似的角色。

赏析

揭露表面光鲜背后的内在矛盾,质疑权威身份的真实性,呼吁理性辨别真伪。