齿落

宋 ·宋诗

孽niè虫chóng负fù固gù饱bǎo膻shān荤hūn,摧cuī折zhé才cái能néng绝jué祸huò根gēn。
每měi遇yù屠tú门mén惭cán大dà嚼jué,犹yóu思sī梦mèng泽zé欲yù平píng吞tūn。
初chū摇yáo不bù为wèi唇chún先xiān丧sàng,已yǐ脱tuō翻fān惊jīng舌shé尚shàng存cún。
莫mò与yǔ时shí人rén作zuò嘲cháo笑xiào,不bù如rú缄jiān口kǒu学xué无wú言yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孽虫:指蛀牙的虫,古人以为齿病由虫所致。

负固:依恃险固,此指虫在齿中顽固为害。

膻荤:指鱼肉等荤腥食物。

屠门:屠宰牲畜的地方,此指肉铺。

梦泽:即云梦泽,古代大泽,此用“吞云梦”典故,形容气魄宏大。

缄口:闭口不言。

译文

那可恶的蛀虫仗着藏在牙里,饱吃了荤腥;如今牙齿被摧折拔掉,才算断了祸根。每次经过肉铺,我都惭愧不能再大嚼一番;可心里还想着要像吞云梦泽那样,把食物一口平吞。牙齿刚开始松动时,并不是嘴唇先没了;等它脱落了,反倒吃惊舌头还在。不要拿这事让世人嘲笑,不如闭紧嘴巴,学着不说话算了。

赏析

此诗以齿落为题,借事抒怀,诙谐中含感慨。首联写蛀虫为害、拔牙绝患;颔联以屠门大嚼、梦泽平吞的夸张想象,写虽老犹存豪气;颈联以唇亡舌存的对照,见其达观;尾联劝人莫笑、不如缄口,语带自嘲而暗含世情之慨。全诗用典灵活,幽默中见深沉。