金锁玄关留不住，穿云透石充寰宇。
四时不语信寥寥，万劫超然希伴侣。
颂十玄谈转位其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金锁玄关：比喻重重束缚或难以进入的真理之门。
寰宇：整个宇宙世界。
寥寥：寂静无声的样子。
希伴侣：少有同伴，形容境界之高绝孤独。
译文
那紧锁的金门玄关再也留不住觉悟之心，它穿透云层、越过石头，充满了整个宇宙。四季更替默默无言，天地间一片寂静寥廓，历经万劫依然超然独立，世间鲜有能与之匹敌的伴侣。
赏析
描绘了法身遍满虚空、不可拘束的境界。“穿云透石”象征智慧的锐利与自由，“四时不语”体现道的自然无为，整体意境高远空旷，凸显佛性的绝对性与独立性。