夫子以贫病，终身复冻饥。
捉衿无可揽，数米不成炊。
何以谢蟋蟀，独能留扊扅。
徒劳问仓扁，王老是良医。
赠汉臣
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捉衿：拉住衣襟，形容衣服破烂。语出《庄子·让王》。
数米：数着米粒下锅，形容穷困。
蟋蟀：用《诗经·唐风·蟋蟀》诗意，谓及时行乐、毋已太康。
扊扅：门闩，用百里奚妻烹雌伏扊扅典故，指贫贱夫妻相守。
仓扁：仓公（淳于意）与扁鹊，皆古代名医。
王老：指王彦伯，唐代名医，此借指良医。
译文
先生您因为贫病交加，一辈子都在受冻挨饿。您拉住衣襟，却没有什么可揽的；数着米粒下锅，还是做不成一顿饭。您拿什么来酬谢那劝人及时行乐的蟋蟀呢？唯独还能像古人那样，留下门闩守着贫贱的日子。白白地去问仓公、扁鹊这样的名医，其实王老才是真正的好医生啊。
赏析
此诗赠汉臣，写其贫病交加的境遇，寄寓深切同情。首联总写贫病冻饥之苦；颔联以捉衿、数米两个细节，具体刻画穷困之状；颈联用蟋蟀、扊扅典故，写其安贫守贱；尾联以仓扁、王老作比，劝其不必远求名医。全诗用典贴切，语言质朴，情感真挚。