八月十五日夜大雨

宋 ·宋诗

风fēng伯bó遭zāo谗chán不bù自zì停tíng,鞭biān龙lóng倒dào海hǎi势shì如rú倾qīng。
胸xiōng中zhōng洗xǐ尽jǐn三sān年nián渴kě,□□□□□□□。
□□□□□□□,千qiān仓cāng嘉jiā谷gǔ入rù新xīn耕gēng。
野yě人rén亦yì有yǒu充chōng饥jī幸xìng,相xiāng见jiàn春chūn绵mián满mǎn眼yǎn明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风伯:风神。

遭谗:遭受谗言,这里指风神被谗言激怒。

鞭龙:驱使龙,指风神鞭策龙行雨。

野人:乡野之人,诗人自指。

春绵:春天的丝绵,比喻雨水滋润后作物如绵般茂盛。

译文

风神像是听了什么谗言,怒气冲冲地不肯停歇,他赶着龙把海水都倒翻过来,那架势简直要把天地都倾覆了。这场大雨把我心里积了三年的干渴一下子洗得干干净净,田地里千仓万仓的好谷子都赶上了新一季的耕种。我这个乡野之人也沾了光,有了填饱肚子的指望,放眼望去,那春雨滋润的庄稼像绵一样铺满田野,亮堂堂地照得人眼睛都明了。

赏析

诗写八月十五夜大雨,以风伯鞭龙、倒海倾盆的夸张笔法写雨势之猛,继而转写久旱逢甘霖的喜悦。由自然之雨写到心中之渴,再落到农事收成,层层推进,末句以“春绵满眼明”收束,画面明丽,见出诗人对民生的关切与雨后开怀之情。