朱门粉壁谪仙家，柳外秋千衬落霞。
一涧碧云流不去，木兰舟系木兰花。
新市杂咏其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱门粉壁：红漆大门与白粉墙，指富贵人家。
谪仙：谪居人间的仙人，常用来称誉才学出众者。
一涧碧云：形容涧水碧绿如云。
木兰舟：用木兰树造的船，泛指小船。
译文
那红漆大门、雪白粉墙的宅院，简直像是被贬到人间的仙人的家；柳树外头，秋千荡来荡去，衬着天边落霞。一涧碧绿的水像云一样缓缓流着，怎么也流不走似的，木兰舟就系在岸边那丛木兰花下。
赏析
此诗描绘一幅幽静明丽的秋日水乡图。朱门粉壁、秋千落霞、碧涧木兰，色彩鲜明，动静相宜。末句“木兰舟系木兰花”巧用重字，回环往复，饶有韵致，流露出诗人对闲适生活的欣赏。