问宿花村喜有餘，已拚花下倩人扶。
牧童不见枝头杏，空向青帘问有无。
花村） 其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问宿：寻问住处，投宿。
喜有餘：欣喜不尽。
拚：甘愿、豁出去。
倩人扶：请人搀扶，形容醉态。
青帘：酒店挂的青布幌子，代指酒家。
译文
我到花村投宿，心里高兴得不得了，早就豁出去要在花下喝个痛快，醉了就请人搀着走。可那牧童却看不见枝头的杏子，白白地朝着酒家的青布幌子问有没有酒卖。
赏析
诗写花村投宿的欣喜与醉态。前两句直抒胸臆，一个“拚”字写出纵情之态；后两句借牧童问酒、不见枝头杏的细节，暗用“牧童遥指杏花村”之意而翻新，幽默风趣，生活气息浓郁。