大暑不可怨，秋来终有时。
露惊庭鹊睡，风动井梧枝。
逐客长夜感，美人团扇悲。
如何陶靖节，独与菊花期。
早秋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逐客：被放逐的人，诗人自指。
团扇悲：用班婕妤《怨歌行》团扇见捐典故，喻失宠被弃。
陶靖节：陶渊明，私谥靖节，爱菊，有“采菊东篱下”句。
菊花期：与菊花相约，指隐逸高洁之志。
译文
大暑天虽然难熬，可也用不着埋怨，秋天终究是要来的。露水惊醒了庭院里睡着的喜鹊，风吹动了井边的梧桐枝。我这被放逐的人，在长夜里感慨万千；美人拿着团扇，也生出被弃的悲伤。为什么陶渊明先生，偏偏要和菊花订下约会呢？
赏析
此诗写早秋感怀。首联以暑去秋来之理自慰，语淡而意远；颔联以露惊鹊、风动梧写秋意初萌，动静相生；颈联以逐客、团扇两个意象，寄寓身世飘零与失意之悲；尾联忽转陶渊明爱菊，以问句作结，表明归隐之志。全诗由景入情，转折自然，含蓄有味。