归途轿上口占

宋 ·宋诗

三sān尺chǐ苍cāng头tóu佩pèi酒jiǔ壶hú,篮lán舆yú稳wěn度dù白bái毡zhān铺pù。
凭píng谁shuí为wèi把bǎ无wú尘chén笔bǐ,畫huà取qǔ先xiān生shēng看kàn雪xuě图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍头:仆人,特指戴黑巾的奴仆。

白毡铺:铺着白色毛毡的座位,保暖舒适。

无尘笔:画笔,喻指能画出纯净美景的妙笔。

看雪图:观赏雪景的画面,暗示冬日旅途的清雅情趣。

译文

一个年轻仆人背着酒壶跟在旁边,我安稳地坐在铺着白毡的轿子里前行。请问谁能拿起那支洁净的画笔,把我这位先生正在欣赏雪景的样子画下来呢?

赏析

此诗展现了冬日旅途中的闲适与雅致。尽管是在轿中,但诗人通过“佩酒壶”、“稳度”等细节,营造出一种从容不迫的氛围。结尾请求作画,更是将眼前的实景升华为艺术意象,富有诗情画意。