广陵蒋生死十四年尸犹温有妻子存尝有书自远与其家

宋 ·宋诗

三sān径jìng积jī荒huāng草cǎo,玉yù棺guān不bù上shàng天tiān。
初chū疑yí青qīng竹zhú葬zàng,有yǒu值zhí吴wú门mén仙xiān。
妻qī子zǐ同tóng脱tuō屣xǐ,衣yī冠guān如rú蜕tuì蝉chán。
何hé年nián独dú鹤hè归guī,悲bēi歌gē城chéng市shì迁qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径:隐士居所的小路。

玉棺:精美的棺材,或指尸身不朽。

青竹葬:传说中尸体埋在竹林下不腐。

吴门仙:指伍子胥或其他苏州仙人传说。

脱屣:像脱掉鞋子一样轻易抛弃,指去世。

蜕蝉:蝉蜕壳,比喻灵魂脱离肉体。

独鹤归:丁令威化鹤归辽东的典故,喻死者复生或魂归。

译文

他居住的小路上积满了荒草,如玉般的棺木并没有让他升天成仙。起初怀疑他是采用了青竹葬法,后来发现竟符合吴门仙人的传说。他的妻子和孩子都像脱鞋一样坦然面对死亡,衣冠整齐如同蝉蜕一般完好无损。不知道哪一年那只孤独的仙鹤才会归来,悲伤的歌谣伴随着城市的变迁流传。

赏析

此诗悼念一位死后十四年尸体仍温热的奇人蒋生。诗人运用神话传说(青竹葬、吴门仙、化鹤)来解释这一奇异现象,赋予其神秘色彩。诗中既有对死者超脱生死的惊叹,也有对生死无常、物是人非的深沉感慨。