骤雨

宋 ·宋诗

山shān川chuān近jìn淮huái秀xiù,风fēng雨yǔ向xiàng秋qiū急jí。
初chū为wèi空kōng旷kuàng游yóu,顿dùn喜xǐ清qīng凉liáng集jí。
鸣míng蝉chán断duàn复fù续xù,沙shā鸟niǎo飞fēi还hái立lì。
平píng生shēng耽dān胜shèng事shì,未wèi暮mù俱jù可kě及jí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮:淮河。

耽:沉迷,喜爱。

胜事:美好的景致或事情。

俱可及:都可以赶上或享受到。

译文

靠近淮河的山川景色秀丽,风雨在秋天来得格外急促。起初我是为了空旷自由的游览而出行,突然欣喜地发现清凉的气息聚集而来。树上的蝉鸣断断续续,沙洲上的鸟儿飞起后又落下站立。我平生沉迷于欣赏美好的景色,趁着天色未晚,这一切都可以尽情体验。

赏析

此诗短小精悍,捕捉了秋日骤雨后的清新瞬间。诗人通过视觉(山川秀)、触觉(清凉集)、听觉(蝉鸣)等多感官描写,表现了自然之美对人的抚慰作用,传达出一种随遇而安、及时行乐的闲适心境。