山影飘摇落雁风，寒歌断续钓鱼翁。
一溪霜叶如猩血，夺尽斜阳十里红。
寒山其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山影：山的倒影或轮廓。
飘摇：摇曳不定。
落雁风：秋天大雁南飞时的寒风。
寒歌：凄凉的歌谣。
断续：时断时续。
钓鱼翁：垂钓的老人。
一溪：整条溪流。
霜叶：经霜变红的叶子。
猩血：猩猩的血，形容红色鲜艳。
夺尽：抢尽了，掩盖了。
斜阳：傍晚的太阳。
译文
山的影子在秋风中摇曳不定，那是大雁南飞带来的寒意。一位钓鱼的老翁唱着断断续续的凄凉歌谣。满溪的红叶经过霜打，红得像猩猩的血一样鲜艳，竟然把十里范围内夕阳的余晖都遮盖过去了。
赏析
这首诗色彩对比强烈，“猩血”般的红叶与“斜阳”相互映衬，极具视觉冲击力。同时，通过“寒歌”、“落雁”等意象渲染出深秋的萧瑟与孤寂，表达了诗人对自然美景的惊叹以及内心的淡淡忧伤。