夏畦

宋 ·宋诗

清qīng晨chén步bù蔬shū畦qí,生shēng意yì惨cǎn不bù绿lǜ。
烈liè哉zāi三sān足zú乌wū,覆fù此cǐ五wǔ鼎dǐng𫗧sù。
呼hū童tóng吸xī深shēn清qīng,且qiě勿wù荒huāng我wǒ菊jú。
一yī片piàn云yún有yǒu心xīn,停tíng阴yīn作zuò花huā屋wū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏畦:夏天的菜地。

蔬畦:种蔬菜的田垄。

生意:生机,生命力。

惨不绿:颜色暗淡,缺乏绿意,形容干旱或烈日暴晒后的状态。

三足乌:神话中太阳里的乌鸦,代指烈日。

五鼎𫗧:指烹煮食物的鼎器,这里可能借指高温如蒸笼。𫗧(shú),熟食。

深清:清凉的水。

荒:荒芜,枯萎。

停阴:停留形成阴影。

花屋:像花朵一样的屋顶,比喻云遮日形成的阴凉。

译文

清晨漫步在菜园的田垄间,眼前的植物毫无生气,绿色显得惨淡无光。那炽热的太阳就像三只金乌在燃烧,覆盖在这如同蒸笼般的土地上。呼唤童子打来清凉的水浇灌,千万不要让我的菊花枯萎。天边的一片云彩似乎也有心意,它停下来遮挡阳光,化作一把巨大的花伞庇护着菜园。

赏析

这首诗生动描绘了夏日酷暑下菜园的景象。诗人通过拟人手法,赋予云彩以情感,表现了人与自然和谐共处的趣味。语言清新质朴,充满了生活气息和对田园生活的热爱。