错认松风万壑传，又如急雨碎池莲。
青灯孤馆元无寐，况复溪声到枕边。
白沙夜闻滩声
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白沙：地名，可能指福建某地。
万壑：千沟万壑，形容山谷众多。
碎池莲：形容雨打荷叶的声音细碎清脆。
青灯：油灯发出的青色光芒，常伴孤旅。
元无寐：本来就没有睡着。
滩声：水流过险滩发出的声音。
译文
起初误以为是松风吹过万壑发出的声响传来，那声音又像急雨打在池塘里破碎的莲花上一样清脆。其实是因为住在孤寂的客馆里对着青灯本来就睡不着觉，更何况那溪水的涛声一直传到枕头旁边，让人更加难以入眠。
赏析
这首诗通过听觉错觉来表现夜不能寐的羁旅之愁。前两句将滩声比作松风和雨打池莲，生动形象地描绘了声音的特质。后两句揭示真相，点出“孤馆”、“青灯”、“无寐”的环境与状态，以景衬情，含蓄地表达了诗人内心的孤独与凄凉，意境清冷幽静。