别吕守三首其三

宋 ·宋诗

涉shè猎liè愧kuì醇chún儒rú,南nán州zhōu入rù幕mù初chū。
力lì疲pí三sān尺chǐ法fǎ,尘chén满mǎn一yī床chuáng书shū。
不bù有yǒu刘liú宽kuān恕shù,何hé堪kān阮ruǎn籍jí踈shū。
才cái微wēi甘gān冗rǒng长cháng,感gǎn激jī辱rǔ吹chuī嘘xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醇儒:纯粹的儒家学者。

南州:泛指南方地区。

入幕:进入幕府任职。

三尺法:指法律,古代法律书写在三尺竹简上。

刘宽:东汉人,以宽容大度著称。

阮籍:魏晋名士,性格疏狂。

冗长:指地位低微、事务繁杂的官职。

吹嘘:此处指提拔、推荐。

译文

我学识浅薄,愧对纯粹儒者的称号,只是刚刚在南州进入幕府开始任职。整日疲于处理繁琐的法律案件,案头堆满了落满灰尘的书卷。如果没有像刘宽那样宽宏大量的上司包容,像我这样疏狂如阮籍的人恐怕难以忍受。我才能微薄,甘愿担任这琐碎冗杂的职务,感激您对我这样的提携与推荐。

赏析

这是诗人自谦之作,同时也表达了对吕守知遇之恩的感激。诗中先述自己才疏学浅、公务繁忙且性格疏狂,再转折指出若非吕守宽容大度,自己早已不堪其扰。最后点明主旨,感谢对方的赏识与提拔,语气诚恳谦逊,体现了宋代文人之间相互尊重、推崇德行的风尚。