寄周文显二首其一

宋 ·宋诗

我wǒ敬jìng周zhōu夫fū子zǐ,安ān贫pín得dé士shì常cháng。
眇miǎo然rán居jū陋lòu巷xiàng,隠yǐn若ruò卧wò襄xiāng阳yáng。
应yìng对duì昔xī为wèi役yì,滞zhì濡rú今jīn阻zǔ方fāng。
虽suī慙cán寿shòu陵líng步bù,犹yóu拟nǐ旧jiù君jūn傍bàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周文显:人名,赵蕃的朋友。

陋巷:简陋的巷子,颜回居处。

襄阳:庞德公隐居之地。

寿陵步:邯郸学步,比喻模仿不成反失本色。

译文

我敬重周夫子,他能安于贫穷并保持士人的常态。他渺小地居住在简陋的巷子里,隐秘得像当年卧在襄阳的庞德公一样。应对事务过去被视为一种劳役,如今滞留濡染阻碍了他的方正品格。虽然我为自己像寿陵少年学步那样拙劣而感到惭愧,但仍然打算依附在您这位旧友身旁。

赏析

此诗赞美了友人安贫乐道的高尚品质,同时也表达了作者对自己能力的谦逊和对友情的珍视。用典恰当,情感真挚。