寄周文显二首其二

宋 ·宋诗

白bái雪xuě郢yǐng中zhōng少shǎo,青qīng蝇yíng楚chǔ国guó多duō。
知zhī音yīn自zì古gǔ尔ěr,谗chán口kǒu奈nài渠qú何hé。
皎jiǎo皎jiǎo宁níng遭zāo污wū,冥míng冥míng岂qǐ畏wèi罗luó。
秋qiū风fēng下xià庭tíng叶yè,乃nǎi见jiàn贯guàn时shí柯kē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白雪郢中少:阳春白雪曲高和寡。

青蝇:苍蝇,比喻谗佞小人。

贯时柯:贯穿四季的树枝,比喻坚贞不屈。

译文

在郢中都很难听到《白雪》这样高雅的歌曲,楚国到处都是像青蝇一样的谗言小人。自古以来知音就如此稀少,对于那些恶意的诽谤又能怎么办呢?洁白纯净的东西难道会遭受污染吗?昏暗不明的处境哪里害怕罗网捕捉呢?当秋风吹落庭院树叶时,才能看见那贯穿四季依然挺立的枝条。

赏析

诗中通过对比高雅艺术与庸俗现实,表达了对正直人格坚守的信念。意象鲜明,寓意深刻,展现了作者坚定的道德立场。