寄怀徐行仲

宋 ·宋诗

梦mèng想xiǎng西xī禅chán寺sì,春chūn阴yīn遶rào夏xià池chí。
投tóu枝zhī语yǔ鸟niǎo雀què,叩kòu槛kǎn出chū鱼yú龟guī。
用yòng舍shě平píng生shēng学xué,嬉xī娱yú即jí是shì诗shī。
觅mì公gōng端duān不bù晚wǎn,江jiāng涨zhǎng即jí东dōng之zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐行仲:人名,赵蕃的朋友。

西禅寺:寺庙名。

投枝:鸟儿停在树枝上。

叩槛:敲击栏杆。

用舍:出仕或隐退。

译文

我梦想着西禅寺的景象,春天的阴影围绕着夏天的池塘。鸟儿停歇在枝头叽叽喳喳说话,鱼儿乌龟被敲击栏杆的声音惊动而出。无论是出仕还是隐退都是平生学问的一部分,嬉戏娱乐也就是诗歌创作的过程。寻找您并不晚,等到江水上涨我就向东出发去找您。

赏析

此诗描绘了宁静优美的寺院景色,表达了作者对自然生活的热爱和对友人的期待。语言活泼灵动,画面感强。