和元翁

宋 ·宋诗

高gāo论lùn每měi逢féng贤xián友yǒu生shēng,还hái如rú讲jiǎng武wǔ得dé奇qí兵bīng。
了liǎo无wú鄙bǐ吝lìn胸xiōng中zhōng物wù,尚shàng有yǒu风fēng流liú世shì外wài情qíng。
破pò海hǎi玉yù蟾chán初chū未wèi跃yuè,洒sǎ空kōng珠zhū露lù已yǐ先xiān倾qīng。
回huí桡ráo转zhuǎn柂yí行xíng三sān鼓gǔ,始shǐ见jiàn波bō澜lán百bǎi顷qǐng明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和元翁:依韵酬答周元翁的诗。

高论:高明的议论或见解。

贤友生:使贤良的朋友产生共鸣或受益。

讲武:演习武艺,比喻辩论或交流思想。

奇兵:出奇制胜的兵力,比喻独特的观点。

了无:完全没有。

鄙吝:庸俗狭隘的念头。

胸中物:心中的杂念。

风流:潇洒不拘束的风采。

世外情:超脱世俗的情怀。

破海:冲破海面。

玉蟾:月亮。

初未跃:刚刚升起,还未完全跳出海面。

洒空:洒向空中。

珠露:露珠。

已先倾:已经预先倾倒下来。

回桡转柂:转动船桨和舵,指调转船头。

行三鼓:行驶到三更时分。

始见:才看见。

波澜百顷明:广阔的水面上波光粼粼,一片明亮。

译文

每当听到朋友高明精彩的议论,就感觉像是贤良的伙伴获得了出奇制胜的策略,令人振奋。心中完全没有那些庸俗狭隘的杂念,只保留着潇洒不羁的世外情怀。月亮刚刚从海面升起,还未完全跃出,空中的露珠却似乎已经提前倾洒而下。我们调转船头继续前行,直到三更时分,才看见那百顷波涛在月光下闪烁着明亮的银光。

赏析

这首诗主要赞美友人的谈吐高雅与心境纯净。通过“讲武得奇兵”的比喻,形象地说明了交流思想带来的启发。后半部分描写夜景,月色与露水交相辉映,波澜壮阔,既写实又象征了诗人开阔的胸襟和对美好境界的追求。