薄云疏雨作还休，白帝撩人巧变秋。
天地此身均逆旅，江湖几度共离忧。
暮声断续钟连磬，夜气浮沈浦与洲。
圆峤方壶吾未羡，敢烦骚客为冥搜。
同周元翁著作范明远秘校西湖夜泛各赋一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同周元翁著作范明远秘校：与周元翁（曾任著作佐郎）和范明远（曾任秘书省校书郎）一同游湖。
西湖：杭州西湖。
夜泛：夜间乘船游览。
各赋一首：每人写一首诗。
薄云疏雨：云层稀薄，雨点稀疏。
作还休：一会儿下，一会儿停。
白帝：西方之神，主秋，此处拟人化，指秋风或秋天的气息。
撩人：挑逗人，引起人的感触。
巧变秋：巧妙地变幻出秋天的景色。
天地此身均逆旅：身体寄居在天地间，如同住在旅馆一样短暂。
江湖几度共离忧：在江湖漂泊中多次共同经历离别的忧愁。
暮声断续钟连磬：傍晚时分，钟声和磬声断断续续地交织在一起。
夜气浮沈浦与洲：夜晚的水汽在岸边沙洲上浮动沉降。
圆峤方壶：传说中的海上仙山。
吾未羡：我不羡慕。
敢烦：怎敢麻烦。
骚客：诗人，特指擅长写楚辞风格或情感细腻的诗人。
为冥搜：进行深沉的思考与搜寻，指构思诗句。
译文
稀薄的云彩伴随着疏落的雨点，时断时续地下着。西方的秋神似乎在故意挑逗人们，巧妙地变幻出秋天的景致。我们这副身躯寄居在天地之间，本就如同住在逆旅之中一般短暂；而在江湖漂泊的日子里，我们又曾多少次共同分担离别的忧愁。傍晚时分，寺庙的钟声与磬声断断续续地传来，相互连接；夜晚的水汽在江岸的沙洲间浮动沉降。对于那传说中的圆峤、方壶等仙山，我并不羡慕；只是不敢劳烦各位大诗人，为了写景而苦苦冥思搜索佳句。
赏析
诗人在夜游西湖时，将眼前的风雨秋色与人生的漂泊之感相结合。前两句写景灵动，后两句抒情深沉。“逆旅”之喻道出人生无常，“钟磬”之声渲染静谧氛围。结尾谦逊而不失雅致，体现了宋代文人含蓄内敛的情感表达方式。