白水茫茫天四空，黄昏小雨湿春风。
五更百舌催残梦，月到官河柳影中。
华亭道中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华亭：地名，今上海松江一带，古时多水泽。
白水茫茫：水面广阔无边。
天四空：四面都是天空，形容视野开阔或雾气弥漫。
五更：凌晨三点至五点之间。
百舌：鸟名，叫声婉转多变，常在清晨啼叫。
催残梦：惊醒剩余的梦境。
官河：流经官府辖区或用于运输的河道。
柳影中：柳树倒映在水中。
译文
在华亭的路上，只见白茫茫的水面无边无际，仿佛与四面空旷的天空融为一体。黄昏时分，细雨蒙蒙打湿了春风，带来一阵寒意。到了五更天，百舌鸟清脆婉转的啼叫声，无情地催醒了尚未做完的残梦。此时月亮已经西沉，月光洒在官河的柳树枝条上，投下斑驳的影子。
赏析
这首小诗意境清幽淡雅，捕捉了江南水乡晨昏交替时的瞬间美感。通过“白水”、“小雨”、“百舌”、“月影”等意象，营造出一种朦胧、静谧而又略带羁旅愁思的氛围，语言凝练，画面感强。