瀛洲仙人骑皓鹤，珮玉鸣风度寥廓。
锦溪南望九仙岑，笑指烟霞憩曾阁。
阁中清绝无纤尘，铜𬬻著香夜梦真。
平明跨鹤出山去，涧草岩花空自春。
山僧问我入何地，今作玉皇香案吏。
挟持造化几时还，搔首临风聊一喟。
怀仙阁
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怀仙阁：楼阁名，可能位于道教圣地或风景优美处。
瀛洲：传说中的海上仙山。
皓鹤：白色的仙鹤。
珮玉鸣风：佩戴玉饰在风中发出声响，形容仙人风度。
寥廓：空旷辽阔的天空。
锦溪：美丽的溪流。
九仙岑：九仙山，在今福建等地，传说有九位仙人居住。
烟霞：云雾彩霞，常指隐居之地。
憩：休息。
曾阁：曾经的楼阁。
纤尘：细微的灰尘。
铜𬬻：铜制的香炉。
著香：点燃香料。
夜梦真：夜晚梦见仙境或真人。
平明：天刚亮的时候。
跨鹤：骑鹤飞升，成仙之意。
涧草岩花：山涧里的草和岩石上的花。
空自春：独自呈现春色，无人欣赏。
山僧：山上的和尚。
入何地：去了什么地方。
玉皇香案吏：在天帝香案前侍奉的小官，比喻得道升仙或受朝廷重用。
挟持造化：掌握自然的创造力，指施展抱负或神通。
几时还：什么时候回来。
搔首：挠头，表示焦虑或思索。
临风：迎着风。
聊一喟：姑且发出一声叹息。
译文
想象那瀛洲上的仙人骑着洁白的仙鹤，身上佩戴的美玉在风中鸣响，身影消失在空旷辽阔的天际。站在锦溪向南眺望九仙山的高峰，笑着指向那片烟雾彩霞缭绕的地方，那里曾是仙人休憩的楼阁。阁内清净绝俗，连一丝尘埃都没有，铜香炉里燃着香气，让人在夜间梦中见到真仙。等到天色破晓，仙人便跨着鹤飞出山去，只剩下山涧的野草和岩石间的鲜花，依旧独自绽放着春意。山上的僧人问我仙人去了哪里，回答说如今已做了玉皇大帝香案前的官吏。他掌握着天地造化的权柄，不知何时才能返回人间？我迎着风挠着头，只能无奈地发出一声长长的叹息。
赏析
诗歌通过描绘仙境的缥缈与现实的孤寂，表达了对超凡脱俗境界的向往以及对时光流逝、人事变迁的感慨。意象优美，虚实相生，既有“骑鹤”、“玉鸣”的浪漫想象，又有“涧草岩花空自春”的清冷现实，情感由惊叹转为怅惘，余韵悠长。