君不见昆崙之河与天通，源深发远人莫穷。
回溪转壑随折冲，末势演溢流于东。
东溟无旁下无底，浩荡足以家鱼龙。
嗟哉吾徒虽好学，讵肯著意推所从。
渊停富滀有若是，孰谓世上无豪雄。
法师名斋意且远，张皇幽眇见尔聪。
西来竺书五千轴，期子岁月加磨砻。
离骚楚词亦谩读，言语黼黻何必工。
禅餘习气如未尽，时倚涧石吟松风。
远斋
全文共 155 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远斋：书斋名。
昆崙之河：指黄河源头，古人认为黄河发源于昆仑山。
回溪转壑：溪流在山谷间曲折回转。
折冲：原指击退敌人战车，此处形容水流冲击岩石。
演溢：漫延溢出。
东溟：东海。
家鱼龙：容纳鱼龙，比喻胸怀宽广或环境深邃。
吾徒：我们这些人，指读书人或僧侣。
讵肯：岂肯，怎么愿意。
推所从：探究事物的本源或追随某种学说。
渊停富滀：水深而静止，积蓄丰富，比喻学识渊博深沉。
豪雄：英雄豪杰。
法师：对僧人的尊称。
张皇幽眇：宣扬深奥微妙的道理。
竺书：佛经，因佛教来自天竺（印度）。
五千轴：形容佛经数量之多。
磨砻：切磋琢磨，比喻修养学问。
离骚楚词：屈原的作品，代表文学才华。
谩读：随意阅读。
黼黻：礼服上的花纹，比喻文章辞藻华丽。
禅餘习气：参禅之余残留的文人习气。
涧石：山涧中的石头。
松风：松树间的风声。
译文
您难道没看见吗？那源自昆仑山并与天相通的黄河，源头深远绵长，无人能穷尽其究竟。河水在溪谷间曲折回旋，随着地势冲击转折，最终向东奔流漫溢而去。浩瀚无边的东海没有旁侧也没有底限，其浩荡之势足以容纳鱼龙在其中安家。可叹我们这些读书人虽然喜好学习，又怎肯刻意去探究并追随某一家之言呢？既然内心像深渊一样沉静且积蓄丰富，谁能说世上就没有真正的英雄豪杰呢？法师您给书斋取名“远”，寓意深远，意在宣扬那幽深微妙的佛法真理，以此展现您的聪慧。西来的佛经虽有五千卷之多，期望您在岁月流逝中不断切磋琢磨。至于《离骚》和楚辞这类文学作品，不过是随意翻阅罢了，何必追求辞藻的华丽工整呢？若参禅之后还残留些许文人习气，不妨时常倚靠在山涧的石头上，吟咏着松间清风来消遣。
赏析
这是一首赠友诗，借赞美友人书斋之名“远”，阐述了对学问、佛法及文学的态度。诗人推崇黄河源远、东海浩荡的气象，隐喻学识应广博深沉。同时主张超越文字表象，直指心性本源，体现了宋僧道潜融合儒释、崇尚自然清雅的审美情趣。