寒食前一日率赵伯山李汉老杨时可秦夷行刘仲忱游西池泛舟置酒分韵赋诗以每日江头尽醉归为韵余得江字因即赋所见

宋 ·宋诗

老lǎo欲yù争zhēng春chūn未wèi肯kěn降jiàng,强qiáng陪péi诸zhū彦yàn倒dào空kōng缸gāng。
上shàng林lín春chūn景jǐng宜yí寒hán食shí,水shuǐ殿diàn楼lóu台tái胜shèng曲qǔ江jiāng。
花huā里lǐ人rén家jiā酤gū酒jiǔ斗dòu,苇wěi间jiān钓diào艇tǐng買mǎi鱼yú双shuāng。
眼yǎn穿chuān不bú见jiàn春chūn风fēng面miàn,翠cuì袖xiù依yī微wēi半bàn隠yǐn窗chuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诸彦:众多英才,指同行的朋友。

倒空缸:喝光酒。

曲江:唐代长安名胜,此处借指西池美景。

酤酒斗:买酒喝。

春风面:指美人或美好的春光。

依微:隐约。

译文

年老还想争夺春光不肯投降,勉强陪同各位英才喝光了缸中的酒。上林苑的春景适合寒食节,水殿楼台的美景胜过曲江。在花丛里的人家买酒对饮,在芦苇间的钓艇买了两条鱼。眼睛望穿也看不见春风般的容颜,只见翠袖隐约在半掩的窗户旁。

赏析

这是一首游宴诗,记录了寒食节前与友人泛舟饮酒的情景。诗中既有豪放的饮酒场面,又有细腻的景物描写。“花里人家”、“苇间钓艇”富有江南水乡特色。结尾寻找美人未果,增添了一丝怅惘,使诗意更加丰富。