全闽形势数临汀，赣岭连疆似井陉。
江汇里渊锁地脉，山横华盖应天星。
汀州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀州：地名，今福建长汀一带。
全闽：整个福建地区。
赣岭：江西的山岭。
井陉：著名的险要关口，比喻地势险峻。
里渊：深水潭。
华盖：星名，也指帝王仪仗，此处指山形似华盖。
译文
在整个福建地区的形势中，数临汀州最为重要，它与江西的山岭相连，地势险要得就像井陉关一样。江水汇聚在深潭之中，锁住了大地的脉络；横亘的山脉形状像华盖星，呼应着天上的星辰。
赏析
这是一首地理咏史诗，气势宏大。作者通过对比和比喻，突出了汀州地理位置的重要性及其山川的壮丽险峻，展现了宏观的视野和对山河的敬畏。