袖拂仙风上翠微，山禽窥我怪儒衣。
岩编石室真奇趣，烟盖云幢似远围。
彩笔不随仙子去，青峰空伴野云飞。
我来续就承天赋，铁笛一声横鹤归。
和题落笔峒其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落笔峒：地名，相传仙人落笔之处。
翠微：青翠的山色，泛指青山。
儒衣：读书人的衣服，代表世俗身份。
岩编石室：岩石构成的天然书房或居所。
烟盖云幢：云雾笼罩如车盖旗帜，形容仙境氛围。
承天赋：承受上天的赋予或灵感。
铁笛：金属制成的笛子，声音清越。
译文
我拂袖带着仙风走上青翠的山峦，山上的鸟儿窥视着我，奇怪我为什么穿着凡俗的儒生衣服。岩石编织成的石室真是充满了奇特的趣味，烟雾和云彩像车盖一样远远地围拢过来。彩色的画笔不会跟随仙子离去，只有青色的山峰空自陪伴着野云飞翔。我来这里接续创作，仿佛接受了上天的赋予，吹起一声铁笛，骑着鹤归去。
赏析
全诗意境飘逸，充满仙气。作者将自己置于半仙半俗的状态，通过与山禽、云烟、彩笔、铁笛等意象的组合，表达了对超脱尘世、追求精神自由的向往，格调高雅。