春日田家三首其二

宋 ·宋诗

二èr月yuè祭jì社shè时shí,相xiāng呼hū过guò前qián林lín。
磨mó刀dāo向xiàng猪zhū羊yáng,穴xué地dì安ān釜fǔ鬵qín。
老lǎo幼yòu相xiāng后hòu先xiān,再zài拜bài整zhěng衣yī襟jīn。
酾shāi酒jiǔ卜bo筊xiáo杯bēi,庶shù知zhī神shén灵líng歆xīn。
得dé吉jí共gòng称chēng好hǎo,足zú慰wèi今jīn年nián心xīn。
祭jì餘yú就jiù广guǎng坐zuò,不bù间jiān富fù与yǔ贫pín。
所suǒ会huì虽suī里lǐ闾lǘ,亦yì有yǒu连lián亲qīn姻yīn。
持chí殽xiáo相xiāng遗yí献xiàn,聊liáo以yǐ通tōng殷yīn勤qín。
共gòng说shuō天tiān气qì佳jiā,晴qíng暖nuǎn宜yí蚕cán春chūn。
且qiě願yuàn雨yǔ水shuǐ匀yún,秋qiū熟shú还hái相xiāng亲qīn。
酒jiǔ酣hān归guī路lù暄xuān,桑sāng柘zhè影yǐng在zài身shēn。
倾qīng欹yī半bàn人rén扶fú,大dà笑xiào亦yì大dà嗔chēn。
勿wù谓wèi浊zhuó世shì中zhōng,而ér无wú羲xī皇huáng民mín。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祭社:祭祀土地神。

釜鬵:锅灶。

筊杯:占卜用的器具。

歆:神灵享受祭品。

广坐:宽敞的座位。

里闾:乡里邻居。

亲姻:亲戚。

殽:菜肴。

遗献:赠送。

殷勤:情意深厚。

蚕春:养蚕的季节。

雨水匀:雨水均匀适量。

桑柘:桑树和柘树。

羲皇民:伏羲时代的百姓,比喻淳朴安乐的生活。

译文

二月祭祀土地神的时候,乡亲们互相招呼着穿过前面的树林。大家磨刀宰杀猪羊,在地上挖坑安置锅灶。老人小孩前后相随,整理好衣襟恭敬地拜了两拜。斟酒并用筊杯占卜,希望知道神灵是否享用祭品。得到吉兆后大家都欢呼叫好,足以安慰这一年来的期盼之心。祭祀结束后,大家围坐在宽敞的地方,不分贫富,人人平等。虽然聚会的是乡邻,但也有连带的亲戚。大家拿着菜肴互相赠送,借此沟通彼此深厚的情谊。共同谈论着天气真好,晴朗温暖适合春季养蚕。并且祝愿今年雨水均匀,秋天丰收后大家还能亲密往来。酒喝得酣畅淋漓,归路上阳光明媚,桑树柘树的影子投射在身上。有人走路歪斜需要人搀扶,大声笑着同时也大声嗔怪。不要说浑浊的世间,就没有像伏羲时代那样淳朴安乐的人民了。

赏析

生动描绘了农村春社祭祀及宴饮的场景。诗人着重表现村民之间的平等、互助与淳朴情感,打破了阶级隔阂。结尾以“勿谓浊世中,而无羲皇民”点睛,高度赞扬了乡村社会的道德风尚,充满了田园牧歌式的理想色彩。