雪柳梢头閙玉梅，万家灯火月楼台。
校雠幸不開天上，省得扶藜太乙来。
中书程先生委校勘春秋分纪大参李雁湖文集因元夕戏成一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪柳：元宵节妇女头上戴的装饰。
閙玉梅：热闹地装扮玉梅。
校雠：校对勘误古籍。
天上：指皇宫或翰林院等高贵的地方。
省得：免得。
扶藜：拄着拐杖。
太乙：星名，也指神仙，此处可能借指需要辛苦加班的夜晚或神灵保佑。
译文
女子们头戴雪柳，争相装扮玉梅，热闹非凡；千家万户点亮灯火，月光洒满楼台。幸运的是，我在校对勘误《春秋分纪》和李雁湖文集时，不必像在天上办公那样辛苦熬夜，从而省去了拄着拐杖深夜加班的劳累。
赏析
这是一首戏作，语言幽默风趣。诗人将严肃的校勘工作与热闹的元宵景象并置，调侃自己不用像宫廷学者那样通宵达旦，体现了轻松愉快的心态和对日常工作的自嘲式消解。