夕阳山气蔼葱葱，路转松阴复几重。
行过石桥人未见，数声先听寺楼鍾。
与愚上人宿天竺其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
与愚上人宿天竺其一：与法号“愚”的僧人同宿于天竺寺的第一首诗。
夕阳山气蔼葱葱：傍晚时分，山间的雾气浓郁葱茏。
路转松阴复几重：道路在松树的阴影中蜿蜒，不知过了几层。
行过石桥人未见：走过石桥时，还没有看到人影。
数声先听寺楼鍾：先听到了寺庙楼上传来的几声钟响。
译文
夕阳西下，山间的雾气显得郁郁葱葱，十分浓重。小路在层层叠叠的松树阴影中蜿蜒曲折，不知转过了多少道弯。当我们走过那座石桥时，四周寂静无人可见，耳边却先传来了寺庙楼上敲响的几声钟鸣。
赏析
这首诗着重描写天竺寺周边的幽静环境。通过视觉上的“山气”、“松阴”和听觉上的“钟声”，营造出一种深山古刹特有的禅意氛围。“人未见”而“先听钟”，以声衬静，突出了环境的清幽与神秘，表现了诗人寻访古迹时的期待与宁静心境。